-
1 аудиторская группа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аудиторская группа
-
2 группа по аудиту
группа по аудиту
Один или несколько аудиторов, проводящих аудит, при необходимости поддерживаемые техническими экспертами.
Примечания
1. Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2. Группа по аудиту может включать в себя также аудиторов-стажеров.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.9 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов (3.8),проводящих аудит (3.1), при необходимости поддерживаемые техническими экспертами (3.15).
Примечания
1 Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2 Группа по аудиту может включать в себя аудиторов-стажеров.
[ИСО 9000:2005, статья 3.9.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.10 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов (3.9.9), проводящих аудит (3.9.1), при необходимости поддерживаемые техническими экспертами (3.9.11).
Примечания
1 Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2 Группа по аудиту может включать в себя также аудиторов-стажеров.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.10 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов (3.9.9), проводящих аудит (3.9.1), при необходимости поддерживаемых техническими экспертами (3.9.11).
Примечания
1 Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2 Группа по аудиту может включать в себя также аудиторов-стажеров.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.72 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов, проводящих аудит.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по аудиту
-
3 аудиторская группа
аудиторская группа
Один или несколько аудиторов, назначенные проводить данный аудит.
Примечание
В аудиторскую группу могут также входить технические эксперты и аудиторы-практиканты. Один из аудиторов в группе выполняет функцию ведущего аудитора.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
5.31 аудиторская группа (audit team): Один или несколько аудиторов (5.31.1), проводящих аудит (5.18), при необходимости, с помощью технических экспертов (5.31.2).
Примечание 1 - Один аудитор из аудиторской группы назначается руководителем аудиторской группы.
Примечание 2 - В состав аудиторской группы могут входить аудиторы-стажеры.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудиторская группа
-
4 заключение аудита
заключение аудита
Результат аудита, представленный аудиторской группой после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
audit conclusion
Outcome of an audit, provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings.
[ISO 19011]Тематики
EN
5.24 заключение аудита (audit conclusion): Результат аудита (5.18), полученный аудиторской группой (5.31) после рассмотрения целей аудита и всех выводов аудита (5.23).
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение аудита
-
5 аудиторская команда
Audit: audit team, engagement teamУниверсальный русско-английский словарь > аудиторская команда
-
6 аудиторская бригада
Audit: internal audit team (в состав которой входят сотрудники службы внутреннего аудита; англ. термин взят из статьи в журнале CFO, США)Универсальный русско-английский словарь > аудиторская бригада
-
7 технический эксперт (в экологическом менеджменте)
технический эксперт (в экологическом менеджменте)
(В контексте аудита)
Лицо, которое предоставляет аудиторской группе свои знания или опыт по специальному вопросу.
Примечание 1. Знания или опыт по специальному вопросу могут относиться к организации, процессу или деятельности, которые подвергаются аудиту, а также к вопросам языка или культуры.
Примечание 2. Технический эксперт не участвует в работе аудиторской группы в качестве аудитора.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
technical expert
<Đudit>
Person who provides specific knowledge or expertise to the audit team
Note 1. Specific knowledge or expertise is that which relates to the organization, process or activity to be audited, language or culture.
Note 2. A technical expert does not act as an auditor in the audit team.
[ISO 19011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический эксперт (в экологическом менеджменте)
-
8 команда по аудиту продавца
3.1.22 команда по аудиту продавца (vendor audit team): Команда, состоящая из лиц, которые обладают знаниями, пригодными для проектирования компьютерных систем, а также в области методов аудита, методов квалификации компьютерной системы, соблюдения нормативных требований, методов валидации, методов и процедур в области деловой и правовой активности (применимы только для приобретения компьютерных аппаратных средств и программного обеспечения и связаны с их обслуживанием).
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда по аудиту продавца
-
9 руководитель аудиторской проверки
1) Business: engagement partner2) Audit: lead auditor (http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_Auditor), audit team leader (http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_Auditor), audit leaderУниверсальный русско-английский словарь > руководитель аудиторской проверки
-
10 аудиторская группа
Ecology: audit teamУниверсальный русско-английский словарь > аудиторская группа
-
11 количественный состав аудиторской группы
General subject: size of the audit teamУниверсальный русско-английский словарь > количественный состав аудиторской группы
-
12 персональный состав аудиторской группы
General subject: members of the audit teamУниверсальный русско-английский словарь > персональный состав аудиторской группы
-
13 аудиторско-консультационная группа
Универсальный русско-английский словарь > аудиторско-консультационная группа
См. также в других словарях:
Audit team — one or more auditors conducting an audit, supported if needed by the technical experts (p. 3.9 ISO 19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аудиторская группа (комиссия) (далее - аудиторская группа) ( audit team) — 3.9 аудиторская группа (комиссия) (далее аудиторская группа) ( audit team) Один или несколько аудиторов (3.8), проводящих аудит (3.1), при необходимости поддерживаемые техническими экспертами (3.10). [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.9] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аудиторская группа (комиссия) (далее - аудиторская группа) (audit team) — 3.9 аудиторская группа (комиссия) (далее аудиторская группа) (audit team): Один или несколько аудиторов (3.8), проводящих аудит (3.1), при необходимости поддерживаемые техническими экспертами (3.10). Примечания 1 Одного из аудиторов в аудиторской … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit — systematic, independent, documented process for obtaining records, statements of fact or other relevant information and assessing them objectively to determine the extent to which specified requirements are fulfilled (p. 4.4 ISO/IEC 17000:2004).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit conclusion — outcome of an audit provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings (p. 3.4 ISO19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit — For other uses, see Audit (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
audit cycle — The process of conducting an audit or a series of audits over time. In external auditing, the audit cycle tends to be scheduled in several important phases: (i) interim visits to perform *analytical and *compliance reviews; (ii) attendance at… … Auditor's dictionary
Audit Scotland — is a public body in Scotland which is responsible for auditing approximately 200 public organisations, which spend over £29 billion of public money each year. These include the Scottish Government, local councils and NHS Scotland.The role of… … Wikipedia
audit — detailed checking of the financial records of a business by an independent qualified person ( auditor) in order to verify their correctness or to detect errors or fraud. Glossary of Business Terms An examination of a company s accounting records… … Financial and business terms
Audit Cycle — The accounting process that auditors employ in the review of a company s financial information. The audit cycle includes the steps that an auditor will take to ensure that the company s financial information is valid and accurate before releasing … Investment dictionary
Team leader — A team leader is someone (or in certain cases there may be multiple team leaders) who provides guidance, instruction, direction, leadership to a group of other individuals (the team) for the purpose of achieving a key result or group of aligned… … Wikipedia